Julian Rossi loeng Jaapani expanded cinema
Keiichi Tanaami, „4 silma” / 4 Eyes. 1975, 9 min, 16 mm x 2, Jaapan. Tänu Nanzuka galeriile
Kuratoorne ja akadeemiline huvi 1960–70ndate eesti keeles seni veel hea tõlkevasteta expanded cinema (otsetõlkes avardatud filmikunst) vastu on viimase kümnendi jooksul ülemaailmselt elluärganud. Vähese kättesaadavuse tõttu on Jaapani kunstnike viljakas panus antud valdkonna temaatilisse arutellu enamasti kõrvale jäänud. Jaapanis on laiendatud filmi interdistsiplinaarne olemus – kus filmilinastused on viidud kinoruumist välja erinevatesse keskkondadesse – saanud muuseumitele ja filmiarhiividele takistuseks antud ajalooga tegelemisel ning säilitusprojektidele pühendumisel. Niisamuti on ka hiljutised rahvusvahelised arutelud avardatud filmikunsti üle jätnud tähelepanuta sel teemal Jaapanis peetud keskustelu, sest vastavad tekstid on raskesti ligipääsetavad. Selle olukorra parandamiseks käivitas Collaborative Cataloging Japan säilitusprojektid ja jaapanikeelsete artiklite inglise keelde tõlkimise, et Jaapani expanded cinema laiema publikuni tuua. Loeng annab ülevaate Jaapani avardatud filmikunsti ajaloost ja tutvustab uurimis- ja säilitusprotsessi käigus tehtud avastusi.
Julian Ross on briti-jaapani teadlane, kuraator ja kirjanik, kes elab Amsterdamis. Ta on Leideni ülikooli kunsti ja ühiskonna keskuse (LUCAS) dotsent ning Rotterdami filmifestivali (IFFR) programmikuraator. Tema kuraatoriprojekte Jaapani expanded cinema kohta on esitletud Tate Modernis, Chicago kunstiinstituudis, Eye filmimuuseumis, Pioneer Worksi kultuurikeskuses ja Tokyo fotokunstimuuseumis. Ta on raamatu „Japanese Expanded Cinema
and Intermedia: Critical Texts from 1960s” (Archive Books) kaastoimetaja.